Un fotografo doveva realizzare un reportage sui pompieri per una prestigiosa rivista internazionale. Durante un incendio in un bosco, il fotografo si diresse sul luogo, ma si rese conto che il fumo impediva di ottenere delle immagini suggestive. Chiese quindi il permesso di noleggiare un aereo per scattare foto dall’alto. La richiesta venne approvata, e gli dissero di recarsi all’aeroporto vicino, dove un aereo sarebbe stato pronto in pochi minuti.
Il fotografo si precipitò all’aeroporto e, una volta arrivato, notò un aereo monoposto già pronto sulla pista di decollo, con una persona che lo attendeva. Si rivolse a questa persona dicendo: “Sono pronto, possiamo decollare.” Il pilota fece decollare l’aereo, e in poco tempo si trovavano in cielo. Il fotografo disse al pilota: “Voliamo sopra il bosco, vicino alle cime degli alberi in fiamme, così potrò scattare alcune foto spettacolari!” Il pilota, dopo un breve silenzio, chiese: “Perché?” Il fotografo rispose: “Perché sono un fotografo, e i fotografi scattano foto.” A quel punto, il pilota, con un’espressione perplessa, chiese: “Quindi, lei non è l’istruttore di volo, vero?”
