Dopo un intervento chirurgico, un paziente si sveglia affamato e chiama l’infermiera con il campanello. “Mi scusi, ho una fame terribile, potrebbe portarmi qualcosa da mangiare?” L’infermiera ritorna presto con un piattino contenente un singolo fagiolo. “Lei non può mangiare molto, è appena stato operato. Si accontenti di questo…” afferma l’infermiera. Sebbene contrariato, il paziente decide di accettare la situazione.
Un’ora dopo, la sete lo assale e chiama di nuovo l’infermiera. “Ho una sete incredibile,” esclama. L’infermiera torna con un contagocce, dicendo, “Apra la boccuccia e facciamoci una piccola bevuta.” Il paziente, ormai stanco della situazione, medita vendetta. Richiama l’infermiera e chiede: “Mi scusi, potrebbe per favore portarmi un francobollo?” L’infermiera, perplessa, chiede: “Un francobollo? E a cosa le serve?” Il paziente risponde con un sorriso: “Beh, ho mangiato e ho bevuto, ora mi è venuta voglia di leggere qualcosa!”