Un docente universitario decide di partire per una gita in barca con un marinaio. In seguito a un po’ di navigazione, il professore chiede al marinaio: “Ha mai avuto l’opportunità di leggere i Promessi Sposi?”. Il marinaio risponde: “No, sa, sono una persona povera e ho sempre dovuto dedicarmi al remare”. Il professore replica: “Lei ha perso la metà della sua vita!”. Successivamente, il professore chiede: “Ha mai letto i Sepolcri?”.
Il marinaio risponde: “Io dovevo occuparmi della pesca e non avevo tempo!”. Il professore risponde: “Lei ha perso la metà della sua vita!”. In seguito, il cielo si copre di nuvole e un forte vento rovescia la barca. Il marinaio rivolge al professore la domanda: “Sa nuotare?”. Il professore risponde: “No! Io ero impegnato nella lettura!”. Il marinaio ribatte: “Lei ha perso tutta la sua vita!!”.