Si scrive sufficente o sufficiente? Ecco la spiegazione grammaticale di una delle parole che crea il maggior numero di dubbi e di errori in italiano.
Il dubbio sulla grafia della parola è più che legittimo, infatti seppur la i è muta, non si pronuncia, la grafia corretta è sufficiente: il perché è presto detto. La i, che non si pronuncia, in questo caso non ha neanche la funzione di indicare la corretta pronuncia di c (che davanti a e si leggerebbe comunque con lo stesso suono di cena), l’unica motivazione della sua presenza è infatti l’origine. La parola deriva dal latino sufficientem, la scelta di mantenere la grafia originaria, come avviene spesso nella lingua italiana, è tutta questione di prestigio della lingua di derivazione.
