I petali caduti non tornano sui rami, uno specchio rotto non riluce più.

Dal giapponese: 落花枝らっかえだに帰かえらず破鏡再はきょうふたたび照てらさず – Rakka eda ni kaerazu hakyō futatabi terasazu.

Significato: quel che è fatto, è fatto.