La mela non cade lontano dall’albero.

Dall’ungherese: nem esik messze az alma a fájatol.

Significato: il carattere delle persone è simile a quello dei familiari con le quali sono cresciute.