Luna, neve e fiori non possono essere ammirati nello stesso momento.

Dal giapponese: 月雪花つきゆきはなは一度いちどに眺ながめられぬ – Tsuki yuki hana wa ichido ni nagamerarenu.

Significato: non si può avere sempre tutto, ad esempio la neve e i fiori compaiono in stagioni diverse.