in

Anche una corda marcia può essere utile.

Dal giapponese: 腐くされ縄なわも役やくに立たつ – Kusare-nawa mo yaku ni tatsu.

Significato: anche materiali modesti o di scarto possono essere utilizzati per cose importanti.

Fortuna e sfortuna sono come una corda intrecciata.

La dea della fortuna ha una sola frangia di capelli.