Il chiodo che sporge verrà martellato.

Dal giapponese: 出でる杭くいは打うたれる- Deru kui wa utareru.

Significato: a volte è meglio non farsi notare troppo.