Il salice non si rompe sotto il peso della neve.

Dal giapponese: 柳やなぎに雪折ゆきおれなし – Yanagi ni yukiore nashi.

Significato: se si è flessibili ci si può piegare a causa delle difficoltà ma mai spezzarsi.