Vai al contenuto

La rabbia di un ragazzo che vuole farsi vedere

Dalla periferia di Parigi a un carcere di Lisbona, il monologo di Sid Ali racconta il desiderio di essere riconosciuti e la tentazione di trasformare la propria vita in uno spettacolo.

Tempo di lettura · 3 minuti

Sid Ali ha meno di vent’anni e scrive da una cella di Lisbona. È francese, di origini algerine, viene dalla periferia parigina e aspetta di essere estradato in Francia. Ha ucciso quattro donne. Paul Smaïl mette subito il lettore davanti a questo fatto e poi affida la parola proprio a lui, al ragazzo che vorrebbe decidere come verrà ricordato. Da qui nasce la tensione di Ali il magnifico, pubblicato in Italia da Feltrinelli. Mentre Sid Ali racconta la sua storia, viene spontaneo chiedersi quanta parte di sé stia rivelando e quanta ne stia preparando per il suo pubblico. 

La periferia raccontata da chi ci è cresciuto

Il racconto procede per frammenti. Ai ricordi del quartiere e delle prepotenze del branco si mescolano i giri per Les Halles, la musica hip-hop e il richiamo delle vetrine. Parigi è vicina, piena di cose da guardare e di abiti da desiderare. Sid Ali attraversa quei luoghi con l’orgoglio di chi sa di poter attirare gli sguardi, anche quando ha poco in tasca. Il modo in cui si veste, sempre di bianco, dice qualcosa del suo bisogno di distinguersi. Prima ancora di sognare le prime pagine, ha già cominciato a costruirsi un personaggio. 

Smaïl dà concretezza alla distanza fra il quartiere e il centro della città attraverso dettagli ordinari. Basta una vetrina per capire quanto sia facile sentirsi coinvolti nella promessa di una vita diversa e quanto sia difficile permettersela. Quella distanza aiuta a leggere il risentimento di Sid Ali. La responsabilità di ciò che ha fatto resta sua, anche quando il racconto delle umiliazioni subite invita a guardare più da vicino il mondo in cui è cresciuto.

Una voce che vuole tenere il lettore dalla sua parte

Sid Ali è un lettore colto, sa maneggiare la lingua e ama esibirsi. Il monologo passa dall’invettiva al ricordo, dalla vanità a osservazioni che colpiscono per lucidità. La forma frammentaria rende la lettura a tratti faticosa, soprattutto quando la sua voce torna a insistere sulle stesse ossessioni. Proprio in quei passaggi si avverte quanto poco spazio il narratore sia disposto a concedere a chiunque altro, a partire dalle donne che ha ucciso.

Il punto più scomodo del romanzo sta in questa scelta. La persona che occupa quasi tutto il nostro tempo di lettura è anche quella che ha più interesse a orientare il nostro giudizio. Ci sono momenti in cui Sid Ali sa essere persino divertente, e accorgersene complica il rapporto con lui. Smaïl lascia al lettore il compito di ascoltarlo e di accorgersi di quando quel racconto sta diventando una posa.

Il sogno di finire in prima pagina

Sid Ali disprezza la volgarità dello spettacolo e immagina la propria faccia sui giornali. La sua idea di rivalsa dipende dallo stesso pubblico che dice di detestare. È qui che l’aggettivo magnifico acquista il suo significato più amaro. Sembra il titolo che il ragazzo darebbe alla propria storia, convinto che basti diventare famoso perché il mondo sia finalmente costretto a riconoscergli qualcosa. 

A libro chiuso resta soprattutto l’impressione di aver ascoltato qualcuno alle prese con la propria immagine fino all’ultima parola. Sid Ali vorrebbe scegliersi perfino lo sguardo di chi lo giudica. Il romanzo lascia quello sguardo a chi legge.