Bentornato/a su Aforismi.it. La frase di oggi contiene un errore davvero particolare. Riesci a vederlo? Risolvere questo quiz non è proprio scontato infatti la parola-errore di origine ha una storia davvero particolare. Vuoi conoscerla? Te la racconto subito.
Sto parlando della parola lastrico che, letteralmente sta ad indicare le lastre di pietra utilizzate per la pavimentazione stradale. Da qui ha origine l’espressione “essere sul lastrico” che significa non avere più niente. Ma qual è la particolarità di questa parola?
Etimologicamente lastrico deriva dal latino astracum, tradotto inizialmente con l’astrico. Tuttavia nei secoli questo accostamento con l’articolo determinativo ha fatto sì che tale parola si trasformasse nell’attuale forma lastrico. In questo caso quindi l’errore ha addirittura sostituito la regola. La lingua italiana infatti non accetta più la dicitura originaria l’astrico che è stata sostituita da “lastrico”.
Altri quiz che potrebbero interessarti…
Riesci a scegliere una di queste opzioni? Scopri il significato della parola “feriale”
Questa frase contiene un errore di tipo semantico. Riesci a vederlo?
Conosci il significato della parola “pleonastico”?
