Due carabinieri si trovano in missione in un paese africano e, durante il loro giorno libero, decidono di andare a caccia. Avvistano un leone, gli sparano, e lo abbattono con precisione al primo colpo. Scendono dalla Jeep per recuperare la preda e iniziano a trascinare il leone per la criniera. Tuttavia, nonostante i loro sforzi, il leone risulta essere troppo pesante e non riescono a spostarlo. In quel momento, un locale suggerisce loro: “Guardate che se tirate il leone per la coda, farete meno fatica!”. I due carabinieri entusiasti applaudono alla geniale idea e decidono di seguire il consiglio, iniziando a tirare la coda del leone.
Dopo un’ora di strenui sforzi, uno dei carabinieri, visibilmente stanco, esclama: “Può anche essere un’idea brillante, ma sembra che, invece di avvicinarci alla Jeep, ci stiamo allontanando sempre di più!”