Due pazienti di un ospedale psichiatrico stanno cercando di evadere durante una rivolta. Per uscire, devono superare una serie di cento cancelli. Quando raggiungono il cinquantesimo cancello, uno dei due dice all’altro: “Sono stanco, compagno.” L’altro lo incoraggia: “Forza, ne mancano solo pochi.”
Continuano a superare i cancelli, raggiungendo il novantesimo. Ancora una volta, il primo esprime stanchezza e chiede di fermarsi. L’altro, un po’ deluso, risponde: “Va bene, torniamo indietro.”