I coniugi Du Pont si trasferiscono in Scozia, stabilendosi in una residenza nelle vicinanze dei coniugi Mc Gregor. La Signora Du Pont decide di fare una visita di cortesia ai loro nuovi vicini. Al suo ritorno, esprime al marito la sua sorpresa nel constatare che la Signora Mc Gregor l’ha fatta accomodare in cucina mentre si intrattenevano in conversazione, mentre la stessa sbucciava i piselli indossando guanti da boxe. Di fronte alla proposta di un paio di guanti più sottili, la Signora Mc Gregor ha replicato con l’affermazione: “A noi Mc Gregor piace affrontare sfide complesse…”.
Il Signor Du Pont, inizialmente scettico, decide di visitare personalmente i Mc Gregor per verificare la storia. Tuttavia, quando incontra il Signor Mc Gregor, viene fatto accomodare nel giardino mentre si scambiano cortesie, e il Signor Mc Gregor continua a tagliare l’erba con un’irrazionale tosaerba, costituito da un paio di forbicine da unghie. Nonostante l’offerta di prestare il proprio moderno tosaerba, il Signor Mc Gregor ribatte con un sorriso: “A noi Mc Gregor piace affrontare sfide complesse…”. Di fronte alla curiosità del Signor Du Pont sulla gestione domestica, il Signor Mc Gregor risponde con calma: “Semplice… come tutti i Mc Gregor: in piedi sull’amaca!”
