Il direttore generale di una banca è preoccupato per un giovane impiegato. Dopo un periodo in cui lavorava sodo senza mai fermarsi, comincia a notare che durante l’ora di pranzo sparisce spesso, talvolta anche per mezza giornata. Il direttore decide di chiamare l’investigatore privato della banca e gli dice: “Segui Marini per un intero giorno. Non vorrei che fosse coinvolto in qualcosa di sospetto.” L’investigatore esegue l’incarico e ritorna con le informazioni: “Marini esce a mezzogiorno, prende la sua auto, va a casa sua, pranza, fa l’amore con sua moglie, fuma uno dei suoi sigari e poi torna al lavoro.” Il direttore, sollevato, commenta: “Ah, meno male! Non c’è niente di male in tutto questo.” Ma l’investigatore chiede: “Signor direttore, posso darle del ‘tu’?” “Ma certo,” risponde il direttore, sorpreso.
“Allora, ripeto: Marini esce normalmente a mezzogiorno, prende la TUA macchina, va a casa TUA, pranza, fa l’amore con TUA moglie, fuma uno dei TUOI sigari e torna al lavoro.”