In una pittoresca campagna, due famiglie amiche hanno affittato casette vicine per le vacanze, stabilendo uno scambio costante di visite e cortesie. Durante un’estate serena, un mattino presto, il campanello suona. È l’amica che si presenta con un’urgenza: “Scusami per l’ora, ma proprio adesso la donna mi stava dicendo che le mie galline hanno rovinato i tuoi fiori. Mi dispiace tanto”.
L’altra donna, con spirito accomodante, risponde: “Non preoccuparti. Anzi, sono io che devo scusarmi perché ieri il mio cane si è mangiato due delle tue galline”. La conversazione prende una svolta sorprendente quando l’amica continua: “Pazienza! perché vedi, il tuo cane l’ho investito io ieri sera rientrando…”
