La moglie rivolge al marito una domanda scherzosa: “Se io dovessi morire, ti risposeresti?” Il marito, cercando di essere gentile, risponde: “Dopo un adeguato periodo di lutto, credo che potrei considerarlo. Alla fine, tutti hanno bisogno di compagnia.” Curiosa, la moglie prosegue: “E se io morissi, e tu ti risposassi, la tua nuova moglie vivrebbe in questa casa?” Riflettendo sul loro investimento nella casa, il marito afferma: “Abbiamo speso un bel po’ di soldi per avere esattamente la casa che desideravamo, quindi sì, penso che vivrebbe qui.”
La moglie, sempre più intrigata, chiede: “E se io morissi, tu ti risposassi, lei vivrebbe qui e dormirebbe nel nostro letto?” Il marito, pensando alla praticità delle cose, risponde: “Beh, il nostro letto è nuovo di pacca, durerà a lungo. Suppongo che sì, lo farebbe.” Con un sorriso malizioso, la moglie chiede infine: “E se io morissi, tu ti risposassi, lei vivrebbe qui, dormirebbe nel nostro letto, userebbe le mie mazze da golf?” Senza esitare, il marito risponde: “Assolutamente no…” Poi, con un sorriso beffardo, aggiunge: “Lei è mancina.”
