Bentornati su Aforismi.it. Oggi siamo qui per ripassare una delle così dette “lingue morte”: il latino. Non siamo certi che tutti i nostri lettori lo abbiano studiato ma di certo, speriamo nella vostra curiosità di scoprire cose nuove ogni giorno. Per iniziare cercherò di spiegarvi che cosa significa l’aggettivo “falso amico”. Nell’ambito della traduzione, un falso amico, è una parola che ha uguale/simile grafia o suono in due lingue diverse ma con significato diverso.
Il negotium, gli affari, il lavoro, invece indicava tutte quelle attività necessarie agli individui per garantirsi la sopravvivenza e per i Romani dell’età repubblicana passava in netto secondo piano rispetto all’otium. Il negotium infatti era per gli schiavi, l’otium per i padroni.
Altri quiz che potrebbero interessarti…
