Una donna sta a letto con il suo amante quando all’improvviso sente entrare in casa suo marito. Dice all’amante: “Alzati subito e mettiti in quel angolo. Ti sistemo io ma non devi muoverti per niente e fai finta di essere una scultura.” L’amante si mette nell’angolo e la donna gli spalma sopra l’olio e dopo lo cosparge con borotalco. Il marito entra nella stanza e nota subito la novità nell’arredo. “Ma che cos’è questo?” “È una scultura. La signora Rossi ne ha comprato una che mi è piaciuta molto e così anche io me ne sono procurata una”.
Senza ulteriori commenti, marito e moglie si preparano per la notte e vanno a dormire. Verso le 2 di mattina il marito si alza, esce dalla camera e dopo un po’ torna con un panino e una lattina di birra e offre tutto alla scultura, dicendo: “Ecco qui da mangiare e da bere. Io stavo così due giorni dalla signora Rossi e quasi morivo di fame e di sete”.